GALAT-I MEŞHUR

Kelime veya deyimlerin yaygın olarak yanlış bir biçimde kullanılması sonucu doğrusunun yerini alması halidir. 
Kısaca şöyle de tanımlanabilir"Doğru bilinen yanlışlar.
Sizlere onlardan birkaçını sunmak istiyorum. Çoğunu biliyorsunuz. Bazılarını ilk kez duyacaksınız.
En çok yanlış kullanılan sözcüklerden bazıları:
Evraklar , Evliyalar,  Fukaralar, Ebatlar, Meşrubatlar
Doğrusu: Evrak, Evliya, Fukara, Ebat, Meşrubat   bunlar zaten çoğuldur. 
Küçük bir nüans YANLIŞ. Nüans zaten küçük demek) Sadece nüans denmeli
Mesire yeri YANLIŞ. Sadece mesire denmeli. Mesire; gezilen yer demektir.
Çaydanlık YANLIŞ. Dodğrusu çaydan'dır(Farsça'da "DAN" eki lık anlamındadır. 
Gelelim Çok sık kullanılan öteki deyimlere…
-Eşek hoşaftan ne anlar….YANLIŞ
-Eşek hoş laftan ne anlar, doğrusu
*Sıfırı tüketmek YANLIŞ. Doğrusu Zafiri tüketmek(Zafir: Soluk demektir)
*Su küçüğün, söz büyüğün YANLIŞ…Sus küçüğün, söz büyüğün doğrusu
-Ziyaretin kısası makbuldür YANLIŞ. Ziyaret'in KISAS'ı makbuldür(Kısas: aynısı, bibebir)
-Aptala malum olurmuş YANLIŞ . Abdala malum olurmuş doğrusu
-Zürafanın düşkünü , beyaz giyer kış günü. YANLIŞ Oradaki ZÜREFA olacaktır( zarifin çoğuludur)
*Göz var nizam var YANLIŞ. Göz var izan var(İzan: Anlayış, anlama)
-Bir zahmet YANLIŞ. Bi zahmet(Farsça'da bi olumsuzluk ekidir sız-suz gibi)
*Kısa kes Aydın havası olsun YANLIŞ. Kısa kes Aydın abası olsun doğrusu(Eskiden zeybekler kısa cepken giyerlermiş, oradan gelmedir.
-Altı kaval üstü şişhane YANLIŞ. Altı kaval üstü şeşhane(Şeş: altı) Eskiden kaval denilen bir boru gibi silahla altı patlar birleştirilmiş, tuhaf bir silah ortaya çıkmış. 
*Kazın ayağı öyle değil YANLIŞ. Kaziye-i anha öyle değil(Onun yargısı, hükmü öyle değil
-Su uyur düşman uyumaz YANLIŞ,  Sü(asker) uyur düşman uyumaz doğrusu
*Ana gibi yar olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz YANLIŞ
*Ena gibi yar olmaz Bağdat gibi diyar olmaz doğrusu(ENA: Bağdat yakınlarında bir uçurumdur)
*Yanlış hesap Bağdat'tan döner YANLIŞ. Yanlış hesap tadattan döner(Tadat: sayım, sayımlar)
*Baldız baldan tatlıdır YANLIŞ
*Daldız baldan tatlıdır(DALDIZ: Arı kovanından bal almaya yarayan demir kaşık

Okunma Sayısı: 8562